04/09/2017
A ne pas rater cette proposition théâtrale par Caroline Fornier...
11:14 Publié dans CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
28/04/2017
Caféministe : Mais c'est quoi le genre?
Jeudi 4 mai à 18h à Valence
Au café associatif et culturel 'Le Cause Toujours '
8 rue Gaston Rey
Par des lectures, des questions/réponses, des discussions nous prendrons le temps de répondre à cette question qui est souvent posée au cours des caféministes : "Mais c'est quoi le genre?"
A partir du livre de Perrine Lachenal, anthropologue, spécialiste des questions de genre " Questions de genre, Comprendre pour dépasser les idées reçues?" (Editions le Cavalier Bleu - 20 e)
16:14 Publié dans CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
28/02/2017
8 mars en Drôme... journée internationale de luttes pou les droits des Femmes
Un coup de coeur des Caféministes pour l'action "Comment entretenir sa voiture" Jeudi 9 mars à Valence, quartier Fontbarlettes de 14h à 16h
Et puis j'espère que vous aurez votre coup de coeur pour le Caféministe précédé d'une Batucafam à Romans place Ernest Gailly à 18h30 le 8 mars ......et/ou le Caféministe à Valence au cause Toujours à 18h le 9 mars
Flyer les actions à Valence 2017.pdf
18:19 Publié dans batucafam, CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
Caféministe à Valence, le 8 mars journée internationale pour les droits des Femmes
Au café associatif "le Cause Toujours", 8 Gaston Ray à Valence
Jeudi 9 mars à 18h
Une atteinte sans précédent en paroles, en actes envers le droits des Femmes s'installe en France, en Europe, dans le monde.
Une réponse mondiale a été donnée par des millions de femmes en colère qui ont marché dans la rue le 21 janvier 2017.
Comment à notre échelle participer à ce salutaire et indispensable mouvement ?
Comprendre les racines de ces violentes attaques pour agir...
18:18 Publié dans CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
Rendez vous à Romans mercredi 8 mars pour la journée internationale des droits des Femmes
Batucafam suivi d'un Caféministe au café Le Central, place Ernest Gailly à partir de 18h30 mercredi 8 mars
Sur la place Ernest Gailly pendant que les Batucadeuses de la Batucafam de la MMF feront leur remue-méninges, nous vous distribuerons un quiz : questions sur l'égalité Femmes/ Hommes "Pour revisiter l'histoire".
Les réponses à ce quiz seront affichées et commentées dans le bar du Central où se tiendra le Caféministe.
18:18 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
29/01/2017
Premier Caféministe 2017 : "les Normes amoureuses"
Jeudi 2 février à 18h30 18h au Café associatif le Cause Toujours à Valence, 8 rue Gaston Ray.
Nous serons proche de la St valentin... Donnons nous le droit de parler de nous, de notre vie amoureuse....
"Nous sommes dans une réfléxion sur l'intime, ce qui est un peu un défi intellectuel. Nous sommes dedans et nous devons pour y réfléchir, prendre de la distance, tout en nous servant de nos expériences. Très peu de chercheurEs ont tenté l'exploration des mécanismes de l'intime. Ilana Löwy ( l'emprise du genre) en est une des rares. Peut être est ce trop dangereux de s'aventuer derrière les portes du privé ? C'est ce que nous allons tenter faire".
La norme amoureuse est elle soumise à des préjugés ?
Quelle vision, quels schémas a t-on de l'amour et de la relation amoureuse ?
Quelle image de soi en tant qu'être sexuéE ?
Quels poids du regard de l'autre dans mes choix amoureux?
Quel jugement sur les choix différents des autres?
INFOS :
Mardi 14 février à18h30 : Causerie 'Cause cyclette' avec les caféministes... les Femmes et le vélo...
Cette causerie sera suivie à 20h d'une sélection de courts métrages sur la thématique égalité Femme - Hommes
Prochain caféministe : jeudi 9 mars, journée internationale des droits des Femmes
11:12 Publié dans CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
12/01/2017
Grande manifestation des Femmes à Washington et partout dans le monde le 21 janvier
Le 21 janvier les féministes des États Unis ont convié toutes les femmes et hommes résolu-e-s à défendre leurs droits à manifester à Washington ainsi que dans d'autres villes des États Unis.
Des manifestations auront lieu aussi en Europe comme à Londres, à Paris ou Berlin.
APPEL DU 21 JANVIER 2017
Women’s March on Paris
Le 21 janvier 2017, au lendemain de la prestation de serment de Donald Trump, les associations féministes et de défense des droits humains organiseront une marche pour les droits des femmes à Washington et partout dans le monde.
Nous sommes tou.te.s mobilisées alors que le nouveau président des États-Unis s’apprête à appliquer l’idéologie violemment sexiste, lesbophobe, homophobe, xénophobe et raciste qu’il a défendue durant toute sa campagne. Il envisage de nommer à la cour suprême William Pryor, un juge qui considère que « l’avortement est la pire abomination de l’histoire du droit ». Son vice-président, Mike Pence, promeut ouvertement des thèses créationnistes. Son principal conseiller, Steve Bannon, publie sur son site des messages racistes et misogynes haineux. Il veut aussi détruire la loi sur la santé dite Obama Care.
Cette politique réactionnaire à l’oeuvre aujourd’hui aux Etats-Unis est la concrétisation d’une dynamique plus large dans le monde, en Europe, en France : en Europe, des mouvements conservateurs et rétrogrades remettent régulièrement en cause les droits des femmes, en particulier l’avortement (Pologne, Espagne…). En France, le danger est réel en provenance de plusieurs candidats à la présidentielle, qui instrumentalisent les droits des femmes.
Nous marcherons le 21 janvier pour témoigner notre solidarité avec la Women’s March on Washington, car défendre les droits des femmes aux Etats-Unis, c’est défendre les droits des femmes en France et dans le monde entier. Nous marcherons contre les incitations à la haine, les attitudes discriminatoires, les messages et actions réactionnaires. Cette marche se veut ouverte à toutes et tous, et chaque individu.e partout dans le monde sera le/la bienvenu.e.
Paris - 14h - Départ Trocadéro * attention chgmt lieu de départ*
Bordeaux - 14h30 - sur les marches du Grand Théâtre, place de la Comédie ;
Marseille - 11h30 - sous l'ombrière du Vieux Port ;
Lyon - 14h - Place de la Comédie ;
Montpellier - 14h - Parc du Peyrou ;
Nantes - 15h - Place des Volontaire de la défense passive ;
Strasbourg - 17h30 - Place Kleber ;
Toulouse - 17h - Esplanade Place Wilson
Poitiers - 11 - Place du Marché
Nice - 15h – Place Massena
Auvillar - 15h place de la Halle
Retrouver toutes les mobilisations dans le monde : https://www.womensmarch.com/sisters
17:47 Publié dans CAFÉMINISTES, infos internationales, Marche Mondiale des Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
20/12/2016
Au Cause Toujours à Valence : le caféministe du 23 novembre contre les violences faites aux Femmes fut animé...
09:45 Publié dans CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
01/12/2016
Caféministe de NOËL à Romans
Lundi 12 décembre 18h/20h
Maison autogérée Coluche au 42 B rue André de Chénier à Romans
"C’est bientôt Noël, arrêtons de jouer avec le sexisme !"
Le jouet est il un objet anodin ou au contraire un objet chargé des valeurs que la société veut inculquer aux enfants? A l'approche de Noël interrogeons nous, parents et enseignantEs, sur les jouets et les représentations qu'ils véhiculent, les rôles qu'ils jouent dans l'éducation.
Débat à partir de catalogues de jouets, de votre expérience et des extraits du livre : « Contre les jouets sexistes » Ed l'Echappée
10:12 Publié dans CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
18/11/2016
Actions des caféministes et de la Marche mondiale des Femmes à Valence et à Romans
Le 25 novembre : Journée internationale contre les violences faites aux Femmes
17:52 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
25 novembre : journée internationale contre les violences faites aux Femmes
17:52 Publié dans CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
16/10/2016
Prochain Caféministe : Petit rappel
Nous vous attendons au Cause Toujours mercredi 26 octobre à 18h30 pour 1h30 d'échanges sur "les Femmes dans les arts et la culture". Il y aura des témoignages de Femmes artistes. Nous terminerons par la présentation du festival en préparation "parlez moi d'humour !!!".
Toutes les artistes sont les bienvenues. Elles nous parlerons si elles le veulent de leur expérience, en tant que Femmes, dans le monde artistique.
19:15 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
12/10/2016
Nous sommes solidaires des réfugiéES
La Marche Mondiale des Femmes et les caféministes sont solidaires des réfugiES.
Nous serons présentes avec notre batucafam dans les rassemblements.
"De tous temps et en tous lieux, l'accueil des réfugiéEs, ces hommes et femmes qui fuient les persécutions, la guerre, la misère, les désastres environnementaux, est un acte d'humanité et un impératif moral."
Rassemblement à ALLEX samedi 19 novembre
Consulter le blog pour d'autres renseignements à venir
23:16 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
Les thèmes des deux Caféministes qui auront lieu à Valence
Au café associatif et culturel "Le Cause Toujours" à partir de 18h30
Mercredi 28 septembre
AGIR CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES
Soutien à Jacqueline Sauvage
Mercredi 26 octobre
LES FEMMES DANS LES ARTS ET LA CULTURE
Présentation du Festival Féministe en préparation : "Parlez moi d'humour"
Les caféministes existent depuis 2005 : un café débat participatif et convivial dans un lieu public ouvert à touTes. Débattons pour mieux comprendre et agir ensemble. Il suffit de prendre une conso...
Contact : 06 25 32 39 05
09:31 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
26/09/2016
Pourquoi le Front national s'attaque t-il toujours aux femmes?
Un site :http://droitsfemmescontreextremesdroites.org
Un document du le CNDF : Lire l'ensemble du dépliant
09:14 Publié dans CAFÉMINISTES, infos internationales, J'ai lu... | Lien permanent | Commentaires (0)
30/08/2016
Réunion de rentrée du collectif 26/07 de la Marche Mondiale des Femmes
Vendredi 9 septembre à 19h à la Maison de Quartier st Nicolas à Romans Place du Chapitre
Nous discuterons :
*De la Batucafam ( présence à la Fête de la maison de quartier St Nicolas ce 17 Septembre), 4 nouvelles personnes inscrites, présentes à notre journée de répètition Dimanche 28 aôut.
*Du projet d'un Festival Féministe de l'Humour pour 2017
*Des 3 Caféministes programmés au Cause Toujours à Valence à partir de 18h30
-mercredi 28 septembre
-mercredi 26 octobre
-mercredi 23 novembre
Les thèmes pressentis pour les caféministes : 1/La violence envers les Femmes et le soutien à Me Sauvage, 2/Les Femmes actrices dans les arts et la culture, 3/Le féministival de l'Humour, 4/Le corps à partir du livre "A leur corps défendant" de Christine Anne...
Covoiturage à partir de Valence et de Hauterive 06 25 32 39 05
14:50 Publié dans CAFÉMINISTES, Marche Mondiale des Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
27/06/2016
L'association des Caféministes soutient la maison Coluche à Romans
La maison de quartier Coluche a vu la totalité des subventions supprimées par la nouvelle municipalité de Romans...Le centre social a fermé, les salariéEs ont été licencié mais l'association continue avec des habitant-es, des adhérent-es et un CA renouvelé.
Résistance et expérience de Maison autogérée!
Vous êtes invitéEs à venir vous renseigner, à soutenir ce projet L'affiche
10:18 Publié dans CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
08/06/2016
A Valence exposition " Femmes en Résistance" à Valence et visite commentée le 23 juin par Pierre-Yves Ginet
Exposition visible du 20 avril au 28 aout espace Jeanne de Flandreysy, square Charles Aznavour du mardi au dimanche de 14h à 18h
Possibilité de voir l'exposition commentée par Pierre-Yves Ginet le jeudi 23 juin à 14h avec La Marche Mondiale 26/07, Femmes Solidaires et les Caféministes : covoiturage de Romans et inscriptions
Inscription : 06 25 32 39 05 maquin.francoise@wanadoo.fr
Gratuit et ouvert à tous et toutes.
Femmes en Résistance Photographies de Pierre-Yves Ginet
22 pays, 21 reportages... 21 résistances. Le travail du photojournaliste Pierre‐Yves Ginet donne à voir plus de 80 images. Des femmes qui militent, existent et résistent, contribuant à écrire l’Histoire de notre temps.
Yves Ginet participe à la fondation de l'association "Femmes ici et ailleurs " en 2003, puis l'association éditera le magazine du même nom.
Deux occasions de rencontres tout public :
Mercredi 18 mai 2016 à 18h30 avec Justine Masika Bihamba
Femme hors du commun est la fondatrice et la coordinatrice de "La Synergie des femmes pour les victimes de violences sexuelles en République démocratique du Congo". Ce collectif s'occupe de la prise en charge médicale, psychologique, sociale, juridique et économique des victimes et bénéficie pour son action d'une reconnaissance internationale.
Lieu : Salle Maurice Pic, 26 avenue du Président-Herriot à Valence
Entrée libre
Jeudi 2 juin à 18h30 avec Souhayr Belhassen
Journaliste, présidente d'honneur de la Fédération internationale des droits de l'Homme et militante de longue date en faveur des droits humains dans le monde et pour les des droits des femmes dans les pays en développement, Souhayr Belhassen a un parcours à la fois exemplaire et symbolique du rôle majeur joué par les femmes dans les changements historiques intervenus en 2011 dans le monde arabe, à commencer par son pays d'origine, la Tunisie.
Lieu : Pôle universitaire, 87 avenue de Romans à Valence (sous réserve)
Tél.:0475801300 ‐Fax:0475801301 info@patrimoinearmenien.org
08:33 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
27/04/2016
En Pologne : la guerre contre les Femmes
Pologne : guerre contre les femmes : guerre contre la démocratie. Un projet d'interdiction totale de l'avortement !
Militante polonaise de la libre-pensée et des droits des femmes
"Plus d’un quart de siècle après le début de la transformation dite démocratique qui a imposé une loi anti-avortement très restrictive en Pologne, 60 ans après l’introduction du droit à l’IVG sous le régime dit communiste, 84 ans après que les Polonaises aient obtenu la légalisation de l’avortement pour des raisons médicales ou de viol dans la période de l’entre-deux-guerres… le gouvernement polonais fait retourner les femmes aux jours d’avant l’indépendance de la Pologne. Le projet d’interdiction totale de l’avortement, considéré sans exception comme un crime, est une loi qui a été en vigueur sous le partage de la Pologne. Aujourd’hui , le gouvernement polonais traite les citoyennes comme l’ont fait les occupants il y a plus de cent ans...."
Lire la suite http://www.gaucherepublicaine.org/combat-feministe/pologn...
09:50 Publié dans CAFÉMINISTES, infos internationales | Lien permanent | Commentaires (0)
02/04/2016
A voir absolument ...
Les Silencieuses
Texte et jeu : Nicolas Raccah
Mise en scène : Frédérique Aït-Touati
Durée : 1 h
* Les Silencieuses à Chabeuil au Centre Culturel 1, Pré aux Dames
Samedi 2 avril à 19h
Organisé par Amnesty International, à l'occasion de sa Foire aux livres qui se tiendra la samedi 2 avril de 14h à 18h30 et Dimanche de 10h à 18h
* Les Silencieuses à Puy St Martin Dimanche 3 avril 11h en appartement. Contact merle.fabien@neuf.fr
* Les Silencieuses à la Maison de la Tour de Valaurie, dimanche 3 avril à 17h - Tél : 04 75 96 01 29.
Les Silencieuses raconte le cheminement d'un homme parti en quête des voix des femmes, et qui se retrouve happé par une longue série de textes oubliés...
Discrétion, humilité, pudeur, obéissance…
À ces impératifs, qui se répètent jusqu'à la nausée d'un siècle à l'autre, répondent depuis toujours des voix de femmes qui, contre vents et marées, se sont arrachées aux interdits pour se faire entendre.
"Un voyage intime à la recherche de paroles perdues, oubliées ou cachées, de femmes. J'ai eu la sensation qu'on venait poser la main, délicatement mais fermement, sur des blessures profondément enfouies dans l'inconscient
collectif féminin. Entendre un homme dire ses prises de conscience et conter sa quête intérieure au moyen de textes de femmes, agit tel un baumesur ces blessures." (Témoignage d'une spectatrice)
Un article paru dans la Revue du Spectacle :
http://www.larevueduspectacle.fr/Ces-belles-Silencieuses-...
10:53 Publié dans CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
19/02/2016
Journée internationale des Droits des Femmes à la Maison de Quartier St Nicolas à Romans
Exposition « Chemins de Femmes - L'égalité en marche"
Visible du 1er au 12 mars à la maison de quartier St Nicolas à ROMANS
PRÉSENTATION DE L'EXPOSITION
MARDI 8 MARS à 17H30
Près de 100 de Femmes ont réalisé leur portrait avec leur message dans les 7 banderoles exposées et la cinquantaine de photos, portraits récoltés lors d'une douzaine d'ateliers réalisés dans les structures d'éducation populaire de Romans et Valence par la Marche Mondiale des femmes26/07.
Cette exposition est facilement transportable, solide et très en couleur, elle peut être accrochée à l'extérieur comme à l'intérieur.
11:22 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
08/02/2016
Pour la journée internationale des droits des Femmes : Les Femmes et la laïcité
Soirée théâtre d'improvisation avec la Compagnie Augustine Turpaux
Echanges et débat sur le thème "Femmes et Laïcité"
Samedi 5 mars à 18h
MPT du Petit Charran à Valence
Organisé par la MPT du Petit Charran avec le partenariat de la Marche Mondiale des Femmes 26-07, de l'Observatoire 26-07 de la laïcité et de Femmes Solidaires de Valence, l'ASTI Valence, les Caféministes 26/07.
11:05 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
Journée internationale des droits des Femmes : Caféministe à Valence ouvert à toutes et à tous
Jeudi 10 mars 18h/20h
Au café associatif et culturel
Le Cause Toujours, 8 rue Gaston Rey à Valence
"Où en sommes nous de l'égalité Femme/Homme ?"
Débat à partir de l'exposition "Point de vie - point de vie" en présence du photographe Arnaud Duchemin
10:39 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
24/01/2016
Prochain Caféministe au Cause Toujours ouvert à toutes et à tous
Mercredi 3 février 18h/20h
Présentation-débat du livre "La domination adulte - l'oppression des mineurs"
En présence de l'auteur Yves Bonnardel
Analyse des statuts de mineur et majeur, l'évolution de la famille depuis l'époque romaine, les dominations qui fondent notre monde...Un plaidoyer pour l'égalité...
Au café associatif et culturel, le Cause Toujours, 8 rue Gaston Rey, accueil convivial et détendu...
Extraits de l'avant-propos de Christine Delphy
« ...Eh bien on parle en effet d’une domination, et même d’une appropriation de la partie jeune de la population, par la population adulte...Revenons en arrière. La familia romaine, ce n’était pas notre famille contemporaine, mais celle-ci est l’héritière de celle-là....Que reste-t-il dans la famille actuelle de cette familia ? Il reste que les femmes ont mis des siècles – et des luttes – à récupérer leur force de travail pour elles-mêmes, à pouvoir la vendre et être rémunérées. Et jusqu’en 1907 elles ne pouvaient pas garder pour elles cette rémunération (en France). Jusqu’en 1965, un mari pouvait s’opposer à ce que sa femme travaille « au dehors »... Et les enfants ? Jusqu’au XXe siècle, les enfants, comme les femmes, comme les frères cadets et les sœurs célibataires vivant dans la famille, étaient une force de travail gratuite pour le chef de famille...»
16:01 Publié dans animations caféministes, CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
02/01/2016
Les Caféministes et la MMF 26/07 dans le n°1 du "Jacquemart Libéré"
Extraits de l'édito :" ...Nous sommes quelques citoyens issus de mouvements, collectifs, associations, divers et variés qui avons choisi de poser ici, dans ces quelques pages les informations de notre territoire ....Vous y trouverez un décryptage de l'actualité romanaise, une mise en avant des alternatives de notre territoire et un espace "petites annonces et agenda..."
8 pages à lire absolument !
Les Caféministes auront à coeur pour les prochains numéros de mettre la féminisation à l'ordre du jour....
14:54 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes | Lien permanent | Commentaires (0)
21/12/2015
Bonjour 2016 !
08:49 Publié dans CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
26/11/2015
Prochain Caféministe : "C'est bientôt Noël, arrêtons de jouer avec le sexisme"
Mercredi 9 décembre 18h/20h Animation - débat
Café associatif "Le Cause Toujours" 8 rue Gaston Rey à Valence
Débat convivial à partir de catalogues publicitaires et du livre "Contre les jouets sexiste" (ed l'Echappée)
Le jouet est il un objet anodin ou au contraire un objet chargé des valeurs que la société veut inculquer aux enfants? A l'approche de Noël interrogeons nous, parents et enseignantEs, sur les jouets et les représentations qu'ils véhiculent, les rôles qu'ils jouent dans l'éducation.
Pour rire ...Sp-ciale femmes.pdf
11:23 Publié dans CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
25/11/2015
Reprise : 4 caféministes programmés à Valence et Romans, à noter sur vos tablettes
Mercredi 25 novembre 19h/21h Animation - débat
Maison de quartier Coluche, 41 rue André Chénier à Romans
"Les violences envers les femmes ici et ailleurs. Comment les Femmes dénoncent et résistent?
*****************************************************************************************************
Mercredi 9 décembre 18h/20h Animation - débat
Café associatif "Le Cause Toujours" 8 rue Gaston Rey à Valence
"C'est bientôt Noël, arrêtons de jouer avec le sexisme"
*****************************************************************************************************
Mercredi 3 février 18h/20h
Café associatif "Le Cause Toujours" à Valence
Débat autour du livre : " La domination adulte. L'oppression des mineurs". En présence de l'Auteur, Yves Bonnardel.
*****************************************************************************************************
Mercredi 10 février 17h/19h
Maison de quartier Coluche, 41 rue André Chénier à Romans
Filles et Garçons dans les clips : libération ou oppression?
***************************************************************
Affiche programmation
09:34 Publié dans CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
19/11/2015
Les actions dans la Drôme autour de la journée du 25 novembre
La journée internationale contre les violences faites aux femmes : 11 actions répertoriées dans la Drôme :
A Montélimar, à Pierrelatte, à Romans, à St Rambert d'Albon, à Valence lire le dépliant
19:00 Publié dans CAFÉMINISTES | Lien permanent | Commentaires (0)
20/05/2015
Thème féministe au prochain café repaire "là-bas si j'y suis"de Romans..
17:13 Publié dans CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)