21/09/2016
Rencontre du réseau :" Egalité entre les femmes et les hommes en drôme"
Mercredi 19 octobre 2016 - 9h à 16h30
Progamme
Direction Départementale de la Cohésion Sociale, 33 avenue de Romans - Valence
Proposée et organisée par la délégation aux droits des femmes - DDCS de la Drôme - et la Ville de Valence
"Ce rendez-vous annuel est l'occasion de se rencontrer, de mieux connaitre les actions menées, de donner à voir ce qui se fait dans le département et d'engager des échanges avec l'ensemble des participantEs. La matinée portera sur la lutte contre les violences faites aux femmes. L'après-midi sur l'égalité professionnelle"
Pour une organisation optimale de la journée, l'inscription est obligatoire en recopiant le lien :https://www.inscription-facile.com/form/elrOYS3tmansrtQN3GfH
19:34 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
Ruban Blanc pour briser le silence !
Dans le cadre du programme autour du 8 mars dernier, l'association REMAID lançait l'opération Ruban Blanc.
"Porter le ruban blanc, c’est affirmer notre solidarité contre les violences faites aux femmes et revendiquer l'égalité entre hommes et femmes. "
Dans le cadre de la journée internationale pour l'éradication des violences faites aux femmes le 25 novembre prochain, l'association REMAID fera état du nombre de signatures recueillies à titre individuel ou au nom des associations.
Lire la charte de l'engagement
Vous pouvez échanger avec Isabelle DEFORGES de REMAID, en charge de cette action :
remaid.inavem26.di@orange.fr
13:14 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
28/06/2016
A la librairie des Cordeliers à Romans
Vendredi 1er juillet à 17h30
Taslima Nasreen poétesse bengali
Des poétesses parlent des femmes
Des poètes parlent aux femmes
Poèmes français, québécois, arabes, turcs
haïtiens, amérindiens, indiens, bengalis, amérindiens...
15:18 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
24/06/2016
A lire : "Une politique d'intégration au service des femmes étrangères?"
Article de Camille Gourdeau paru dans la revue Hommes et migration.
"Depuis une dizaine d’années, les femmes migrantes sont devenues une priorité des politiques d’intégration. Mais les catégories générales qui les désignent, « femmes immigrées » ou « femmes de l’immigration », sont problématiques. Le gain de visibilité offert s’accompagne du renforcement des clichés sur ces femmes perçues comme isolées et soumises, auxquels les politiques publiques n’échappent guère. On peut se demander dans quelle mesure ces représentations influent sur l’accompagnement des femmes signataires du contrat d’accueil et d’intégration (CAI)...."Lire l'article
09:51 Publié dans Infos amies, infos internationales, J'ai lu... | Lien permanent | Commentaires (0)
08/06/2016
A Valence exposition " Femmes en Résistance" à Valence et visite commentée le 23 juin par Pierre-Yves Ginet
Exposition visible du 20 avril au 28 aout espace Jeanne de Flandreysy, square Charles Aznavour du mardi au dimanche de 14h à 18h
Possibilité de voir l'exposition commentée par Pierre-Yves Ginet le jeudi 23 juin à 14h avec La Marche Mondiale 26/07, Femmes Solidaires et les Caféministes : covoiturage de Romans et inscriptions
Inscription : 06 25 32 39 05 maquin.francoise@wanadoo.fr
Gratuit et ouvert à tous et toutes.
Femmes en Résistance Photographies de Pierre-Yves Ginet
22 pays, 21 reportages... 21 résistances. Le travail du photojournaliste Pierre‐Yves Ginet donne à voir plus de 80 images. Des femmes qui militent, existent et résistent, contribuant à écrire l’Histoire de notre temps.
Yves Ginet participe à la fondation de l'association "Femmes ici et ailleurs " en 2003, puis l'association éditera le magazine du même nom.
Deux occasions de rencontres tout public :
Mercredi 18 mai 2016 à 18h30 avec Justine Masika Bihamba
Femme hors du commun est la fondatrice et la coordinatrice de "La Synergie des femmes pour les victimes de violences sexuelles en République démocratique du Congo". Ce collectif s'occupe de la prise en charge médicale, psychologique, sociale, juridique et économique des victimes et bénéficie pour son action d'une reconnaissance internationale.
Lieu : Salle Maurice Pic, 26 avenue du Président-Herriot à Valence
Entrée libre
Jeudi 2 juin à 18h30 avec Souhayr Belhassen
Journaliste, présidente d'honneur de la Fédération internationale des droits de l'Homme et militante de longue date en faveur des droits humains dans le monde et pour les des droits des femmes dans les pays en développement, Souhayr Belhassen a un parcours à la fois exemplaire et symbolique du rôle majeur joué par les femmes dans les changements historiques intervenus en 2011 dans le monde arabe, à commencer par son pays d'origine, la Tunisie.
Lieu : Pôle universitaire, 87 avenue de Romans à Valence (sous réserve)
Tél.:0475801300 ‐Fax:0475801301 info@patrimoinearmenien.org
08:33 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
26/05/2016
Café Contact au Cause Toujours à Valence
19:03 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
La Batucafam de la MMF 26/07 au FÉMINISTIVAL à Paris
WONDER WOMEN ! LE FÉMINISTIVAL ! du 28 au 29 mai à la Bellevilloise (19-21 Rue Boyer, 75020 Paris) organisé par les EfFRONTé-e-s.
1er rendez-vous : 11h – Marche d’ouverture avec la Batucafam, du M° Ménilmontant à la Bellevilloise, chemin décoré par BauBô.
Tout le programme :
18:50 Publié dans batucafam, Infos amies, Infos nationales | Lien permanent | Commentaires (0)
23/05/2016
Festival "des genres et vous" 2è édition
Tout le programme du festival proposé par l'association l'Ebullition
Un festival pour lutter contre le sexisme, pour l’émancipation de toutes et tous qui se déroulera entre la Maison de Quartier St-Nicolas (soirée d’ouverture le 27 mai), la Plateforme humanitaire (Samedi et dimanche à PIHC) et le théâtre de la courte échelle (dimanche soir).
Conférences, ateliers, spectacles, concerts…Il y en a pour tous les goûts ! Retrouvez le programme sur www.asso-ebullition.fr<http://www.asso-ebullition.fr>
14:21 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
26/04/2016
A Lyon colloque patriarcat
08:46 Publié dans Infos amies, Infos nationales | Lien permanent | Commentaires (0)
02/04/2016
A voir absolument ...
Les Silencieuses
Texte et jeu : Nicolas Raccah
Mise en scène : Frédérique Aït-Touati
Durée : 1 h
* Les Silencieuses à Chabeuil au Centre Culturel 1, Pré aux Dames
Samedi 2 avril à 19h
Organisé par Amnesty International, à l'occasion de sa Foire aux livres qui se tiendra la samedi 2 avril de 14h à 18h30 et Dimanche de 10h à 18h
* Les Silencieuses à Puy St Martin Dimanche 3 avril 11h en appartement. Contact merle.fabien@neuf.fr
* Les Silencieuses à la Maison de la Tour de Valaurie, dimanche 3 avril à 17h - Tél : 04 75 96 01 29.
Les Silencieuses raconte le cheminement d'un homme parti en quête des voix des femmes, et qui se retrouve happé par une longue série de textes oubliés...
Discrétion, humilité, pudeur, obéissance…
À ces impératifs, qui se répètent jusqu'à la nausée d'un siècle à l'autre, répondent depuis toujours des voix de femmes qui, contre vents et marées, se sont arrachées aux interdits pour se faire entendre.
"Un voyage intime à la recherche de paroles perdues, oubliées ou cachées, de femmes. J'ai eu la sensation qu'on venait poser la main, délicatement mais fermement, sur des blessures profondément enfouies dans l'inconscient
collectif féminin. Entendre un homme dire ses prises de conscience et conter sa quête intérieure au moyen de textes de femmes, agit tel un baumesur ces blessures." (Témoignage d'une spectatrice)
Un article paru dans la Revue du Spectacle :
http://www.larevueduspectacle.fr/Ces-belles-Silencieuses-...
10:53 Publié dans CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
07/03/2016
Un débat bien intéressant à Valence pour combattre les stéréotypes ...
Dans le cadre de la journée internationale des droits des Femmes
Jeudi 10 mars à 19 h 45 au restaurant "Un Air de Famille" place de la Dragonne à Valence
Diffusion de l'émission radio "Dégenrée", ayant pour thème : « Le cerveau n’a pas de sexe ». S'en suivront une discussion libre et un débat autour des différentes thématiques abordées lors de l'émission.
Vous pourrez déguster sur place des tapas maison. La soirée est ouverte à toutes et à tous, il n'y a pas d'inscription au préalable et l'entrée est libre.
Pour plus de renseignements : 04 75 43 44 90.
17:15 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
04/03/2016
Création d'un nouveau café-débat à Valence
CAFÉ CONTACT TOUS LES PREMIERS SAMEDIS DU MOIS de 16h00 à 18H00
Au Cause Toujours 8 rue Gaston REY, à deux pas de la place St JEAN.
Ouvert à tous, lesbiennes, gays, bi, trans, parents, familles et ami.e.s.
Un moment convivial pour échanger et nous rencontrer.
DIALOGUE ENTRE LES PARENTS, LES LESBIENNES, BI ET TRANS, LEURS FAMILLES ET AMI.E.S
www.assocontact.org
09:34 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
14/01/2016
Spectacle sur la Laïcité, à voir...Le 8 mars sera placé sous le signe de la laïcité par la MMF 26/07
16:21 Publié dans Collectif Femmes en Marche, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
02/01/2016
Formations 2016 avec "L'EBULLITION"
14:53 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
27/10/2015
Soirée féministe au "CAUSE TOUJOURS " à Valence
Mardi 27 octobre à 20h
Découverte du livre de Françoise Héritier : " Masculin – féminin "
Il y a des livres compliqués à lire... et pourtant nous aimerions bien savoir ce qu'ils disent. Avec l'arpentage, nous proposons de relever le défi d'une lecture possible... à plusieurs, pour construire la carte des idées du texte.
Covoiturage de Romans à partir de la maison de quartier St Nicolas à 19h30
CONTACT /06 25 32 39 05
11:31 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
15/10/2015
Invitation aux 70 ans de Femmes Solidaires
SAMEDI 31 OCTOBRE à la maison de la vie associative de Valence, 74 rue de Montélier
Exposition sur l'histoire de Femmes Solidaires, Diner dansant animé par Christian ROMARIC et Estelle ADONY, Tombola (nombreux lots dont une croisière sur le Rhône)
Prix soirée : 15 € (hors boissons)
Réservation :
Femmes Solidaires, Bureau 201, Maison des Sociétés, rue Saint Jean, à VALENCE 26000 – Téléphone : 04 75 43 03 10 – mail : femmessolidaires26@gmail.com Ou
Pôle Social, 3 rue Francis Jourdain, à PORTES LES VALENCE, 26800
09:10 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
04/10/2015
"La domination adulte, l'oppression des mineurs" de Yves Bonnardel
A lire, paru chez Myriadis le 3 septembre
Avant propos de Christine Delphy :
"LA DOMINATION ADULTE opprime profondément les jeunes. Les "enfants" sont aujourd'hui réputés particulièrement vulnérables et vivent sous l'emprise d'un statut de "mineur" qui, sous prétexte de protection, leur retire l'exercice des droits fondamentaux qui sont reconnus aux majeurs, aux "adultes". Ce statut de mineur entérine en fait de nombreuses sujétions et partant, de nombreuses violences. La famille est ainsi l'institution sociale la plus criminogène qui soit, mais l'école est aussi un lieu privilégié d'exercice d'un ordre adulte oppressif.
Ce livre rappelle les nombreuses luttes - habituellement passées sous silence - menées par des "mineurs" contre leur condition, contre les discriminations fondées sur l'âge et pour l'égalité politique. Leur donnant la parole, il questionne aussi bien les idées d'enfance et de protection que celle de minorité. C'est aussi la notion même d'éducation qui est ici remise en cause. Il nous convie de façon inédite à un véritable voyage révolutionnaire au sein des rapports adultes/enfants, dont notre vision du monde ne sort pas indemne."
Un Caféministe sur la présentation du livre de Yves Bonnardel est en préparation. A suivre sur le blog.
11:43 Publié dans Infos amies, J'ai lu... | Lien permanent | Commentaires (2)
11/09/2015
Appel des Féministes : Exilées bienvenues !
Les Caféministes 26/07 et la coordination de la MMF 26/07 s'associent à cet appel :
Court extrait : "Nous, femmes et féministes exprimons avec force notre indignation devant la faiblesse des réponses des pouvoirs publics face à la nécessité d’accueil de milliers de femmes, d’hommes et d’enfants fuyant les guerres , les persécutions et l’extrême misère qui en résulte toujours .Assez de ces morts en mer ou dans le désert, de cette errance entre les frontières européennes, de ces expulsions violentes d’un endroit à un autre, de ces campements de fortune, de la réponse policière aux demandes d’humanité ! Notre pays ne peut se contenter du chiffre dérisoire de 24 000 réfugiés-es en 2 ans alors que la situation actuelle de crise en exige bien davantage. La 6ème puissance mondiale qu’est la France en a les moyens ! Les pouvoirs publics doivent se mobiliser, mettre en place des services d’accueils, soutenir toutes les initiatives solidaire set se montrer à la hauteur des valeurs qui fondent notre état de droit ..." Lire l'appel dans son ensemble : appel
Appel régional féministe pour un rassemblement à Lyon:
SAMEDI 12 septembre 2015 à 17h Place Bellecourt
Pour info local :
Appel pour un rassemblement citoyen à Romans :
Samedi 12 septembre à 17h devant la mairie parvis des droits de l'Homme
11:10 Publié dans Coordinatio 26/07 Marche M Femmes, Infos amies, Infos nationales | Lien permanent | Commentaires (0)
16/06/2015
Journée de réflexion "Egalité entre les Femmes et les Hommes en Drôme"
Mardi 30 juin 2015 de 9h00 à 16h30
Direction Départementale de la Cohésion Sociale, 33 avenue de Romans à Valence
L'enjeu est de permettre à tous les acteurs et actrices du département de se rencontrer, de mieux connaitre les actions menées, donner à voir ce qui se fait en la matière dans le département et d'engager des échanges avec l'ensemble des participant.e.s.
Une table ronde et des ateliers vous seront proposés pour favoriser les échanges
La matinée portera sur l'égalité professionnelle
L'après-midi sur la lutte contre les violences faites aux femmes
Le programme
Organisée par la mission aux droits des femmes - DDCS de la Drôme - la Ville de Valence
Le nombre de places étant limité, l'inscription est obligatoire en cliquant sur le lien : https://www.inscription-facile.com/form/Eb2ndwc8d7iDia7ns0S4
08:45 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
20/05/2015
Thème féministe au prochain café repaire "là-bas si j'y suis"de Romans..
17:13 Publié dans CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
03/05/2015
Nous avons choisi : à Valence, au Navire : documentaires, rencontres...
Mardi 5 mai à 20h : "KEN BUGUL, personne n'en veut"
<http://www.lenavire.fr/valence/actualite/609-mercredi-5-mai-a-20h-rencontre -avec-la-realisatrice-silvia-roser>
Ken Bugul est une écrivaine sénégalaise, qui vit là où son âme est ancrée, en Afrique. Ken Bugul c’est le style. Dans l’oeuvre et dans la vie. C’est l’énergie et le goût pour la liberté. Roman après roman, elle compose une peinture de sa vie de femme, de ses amours, de ses peines et des rapports entre son continent et l’occident.
En présence de la réalisatrice Silvia Voser. Soirée proposée par ADOS avec Ardèche Images.
Mercredi 6 mai à 20h :"LADYGREY" rencontre avec le réalisateur Alain Choquart
<http://www.lenavire.fr/valence/actualite/611-mercredi-6-mai-a-20h-rencontre -avec-le-realisateur-alain-choquart>
Dix ans après la fin de l’apartheid, au sein d’une mission française installée au pied des somptueuses montagnes du Drakensberg, une communauté de sud-africains noirs et blancs tente de vivre dans l’oubli des violents affrontements dont chacun porte encore en secret les blessures. Le passé va ressurgir et briser le silence, mettant en péril le fragile équilibre de la réconciliation et les rêves un peu fous des plus innocents.
10:23 Publié dans CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
20/03/2015
Notre ami et complice, Nicolas dans la région avec son nouveau spectacle : les Silencieuses
Deux spectacles à Alboussière en Ardèche, à l'occasion du
Vendredi 20 mars à 21h : "Le Petit Traité du Plaisir"
Samedi 21 mars à 21h : "Les Silencieuses "
En Drôme, notez sur vos tablettes :
Vendredi 5 juin "Les Silencieuses" à la Roche-Saint-Secret
"J'ai eu la sensation qu'on venait poser la main, délicatement mais fermement, sur des blessures profondément enfouies dans l'inconscient collectif féminin. Entendre un homme dire ses prises de conscience et conter sa quête intérieure au moyen de textes de femmes agit tel un baume sur ces blessures." Une spectatrice des Silencieuses
"Pourquoi compte-t-on si peu de poésies érotiques écrites par des femmes avant la fin du XXème siècle ? La disproportion dans les anthologies entre poèmes féminins et masculins est tout simplement ahurissante.
Durant deux ans je me suis mis en quête de ces poésies et j'ai découvert la place réservée en France à la parole féminine, du Moyen-Âge à nos jours.
Discrétion, humilité, pudeur, obéissance…
Les textes abondent, d'un siècle à l'autre, pour contraindre les femmes à faire taire leur corps, leur voix, leurs désirs.
Et depuis toujours des femmes repoussent le silence." Nicolas Raccah
nikoraka@gmail.com <nikoraka@gmail.com
https://www.facebook.com/pages/Le-Petit-Traité-du-Plaisir130225727052491
08:38 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
19/03/2015
Spectacle de danse orientale à Valence samedi 21 mars
Dans le cadre de la journée du 8 mars :
" SPECTACLE INTEMPORELLES" par la compagnie "INAYA" dés 21heures
A la MPT du Petit Charran, 30 rue Heuri Dunant
10:38 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
30/01/2015
Un message du nouveau café débat à Valence " LE CAUSE TOUJOURS"
Nous les soutenons : y'aura jamais assez de lieux conviviaux pour causer !!
Les caféministes iront y mettre leur grain de poivre...
Le Cause Toujours - Café culturel associatif
association "le bal des utopies"
adresse administration : 117 avenue des Baumes
..."Chères Causeuses et chers Causeurs !
Le projet du « Cause Toujours » avance à grand pas !! Les travaux se poursuivent à bon rythme et au sein de la commission aménagement, nous entrons maintenant en ébullition !! L’ambiance, la déco, la peinture, le mobilier, y'a du boulot !!
Nous recherchons :
-2 à 3 canapés et 5 à 6 fauteuils en cuir, simili (ou tissus) en bon état
-une vingtaine de belles chaises solides ;
-des miroirs de toutes tailles et de toutes formes ;
-des assiettes : toutes tailles en bon état...."
Contacts :
marco.causetoujours@gmail.com - 06 32 85 48 54.
06 70 80 73 61 / lecausetoujours@gmail.com
16:08 Publié dans CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
11/12/2014
Coférence débat à Valence :" Laïcité et droits des femmes: les nouveaux défis".
Mardi 16 décembre 18h 30
Salle Haroun Tazieff Maison des Sociétés rue St Jean
Avec la participation de
Laure Caille - Secrétaire générale de « Libres Mariannes »
Michèle Vianès - Présidente de « Regards de Femmes »
08:38 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
10/12/2014
Une femme Secrétaire Générale de la Francophonie
Pour la première fois dans l’histoire de cette Organisation Internationale, une femme a été nommée pour en prendre la direction : Michaëlle Jean
"...Je suis heureuse et fière de vous savoir à ce poste et je vous félicite sincèrement, connaissant vos nombreuses qualités intellectuelles et votre féminisme...Je vous rappelle le combat auquel je participe actuellement - avec d’autres femmes francophones - pour dénoncer la barbarie insoutenable des violences perpétrées contre des femmes, des fillettes et des bébées, violées en toute impunité en République Démocratique du Congo depuis une quinzaine d’années, dans l’indifférence générale.(500.000 viols !)....Je souhaite que la Francophonie, avec fermeté et détermination, dénonce et condamne ces tortures dont les femmes sont victimes, et appelle à la mise en place d’un TPI pour la RDC...." Lire la lettre de Michèle Dayras
"Les femmes demandent réparation" Très beau texte, citée dans la lettre de M. Deyras, issu de la Conférence Internationale contre le Racisme à Durban 2001 ( extraits dans la colonne de gauche)
08:56 Publié dans Infos amies, infos internationales | Lien permanent | Commentaires (0)
03/11/2014
Un café débat à Lyon, un de plus !
Lancement du troisième K’féministe d’Osez le féminisme 69 :
Mardi 4 novembre 2014 à 19H30 A L'Envers des pentes, 112 Montée de la Grande Côte, 69001 (Métro Hôtel de Ville)
"Se retrouver dans un bar pour discuter, échanger et débattre librement de sujets féministes en toute convivialité et bienveillance autour d’une bonne bière, d’un spiritueux ou d’un jus de fruit. Parce que nous ne sommes pas des individu-e-s isolé-e-s, retrouvons-nous pour partager nos expériences, nos rencontres, nos lectures, nos idées !"Ouvert à toutes et tous!
Affiche
08:58 Publié dans CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
17/10/2014
Salon du livre et de l'éducation populaire : à ne pas rater !
samedi 1er et 2 novembre à la salle des fête de St Laurent en Royan
En même temps, vous pourrez y voir l'exposition réalisée sur l'égalité des genres à l'école : tout le travail de 3 ans dans une classe de cm1/cm2 de Romans, travail réalisé avec la collaboration des caféministes 26/07
10:17 Publié dans CAFÉMINISTES, Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
...Un genre de festival... Réflexions et expérimentations autour de la question du genre
Samedi 1er et dimanche 2 novembre à DIE
Documentation, soupe, échanges...Sur le marché de Die
Ateliers, débats, bal folk d'un nouveau genre...une quantité de choses super !
Pour en savoir plus ungenredefestival.wordpress.com
Contact : ungenredefestival@laposte.net → 06 38 13 53 53
Le projet "Un genre de festival" est porté par une association de fait de plusieurs femmes ayant pour intention de proposer des évènements autour du féminisme et du genre tout au long de l'année dans le Diois.
09:45 Publié dans Infos amies | Lien permanent | Commentaires (0)
10/10/2014
Après 800 km, Rosa arrive à Paris ce 12 oct, elle marche contre le systhème prostitutionnel
Avec Rosen pour cette dernière étape dans Paris :11h à 13h30
*Entrée dans Paris : prévue à 11h par la porte d'Orléans, place du 25 août 1944
*Passage de la Seine : vers 12h30 au pont des Invalides
*Arrivée à son premier lieu de prostitution : 22 rue du Colisée, vers 13h
*Rassemblement d'accueil : à 13h30 place Saint Philippe du Roule
*Vous joindre à la marche revendicative vers le Sénat (15h-17h)
Plus d'infos sur Rosen et sa marche pour l'abolition
Blog de soutien http://collectifdroitsdesfemmes.us8.list-manage1.com/track/click?u=f2459b7a72b22b3367bf711b4&id=7125cc54b7&e=1c44bed51f
09:38 Publié dans CAFÉMINISTES, Coordinatio 26/07 Marche M Femmes, Infos amies, Infos nationales | Lien permanent | Commentaires (0)