Au-delà des larmes des hommes
Le service militaire ou la production sociale d’une classe de sexe dominante
"..Déjà ré-édité plus d’une demi-douzaine de fois en turc, le voici désormais disponible en français, grâce à la traduction particulièrement attentive d’Ali Terzioğlu. L’interrogation première de Pınar Selek, suite aux menaces proférées par l’instigateur présumé du meurtre de Hrant Dink, contre le romancier Orhan Pamuk et l’ensemble des écrivain-e-s et intellectuel-le-s du pays, au moment où il sortait du tribunal, était simple : qu’est-ce qui transforme au fil des années un innocent enfant en un adulte assassin ? La construction sociale de la violence, son lien avec la “virilité” et le service militaire — mais aussi de manière plus générale la (re)production de sociétés autoritaires et hiérarchiques et l’organisation de l’oppression des femmes — se trouvent au cœur de Devenir un homme en rampant..."
A lire dans son entier sur le blog "entre les lignes entre les mots"
En savoir plus sur la vie cauchmardesque de la féministe turque Pinar